耶利米书51:27

中文和合本（简体）

27 要 在 境 内 竖 立 大 旗 ， 在 各 国 中 吹 角 ， 使 列 国 预 备 攻 击 巴 比 伦 ， 将 亚 拉 腊 、 米 尼 、 亚 实 基 拿 各 国 招 来 攻 击 他 ； 又 派 军 长 来 攻 击 他 ， 使 马 匹 上 来 如 蚂 蚱 ， 

聖經當代譯本修訂版

27 「要在大地上豎起旌旗， 在列國吹響號角， 讓他們預備攻打巴比倫。 要召集亞拉臘人、米尼人、 亞實基拿人， 使他們派遣將領率騎兵如蝗蟲一樣鋪天蓋地而來， 攻打巴比倫。 

圣经当代译本修订版

27 “要在大地上竖起旌旗， 在列国吹响号角， 让他们预备攻打巴比伦。 要召集亚拉腊人、米尼人、 亚实基拿人， 使他们派遣将领率骑兵如蝗虫一样铺天盖地而来， 攻打巴比伦。