耶利米书49:31

中文和合本（简体）

31 耶 和 华 说 ： 迦 勒 底 人 哪 ， 起 来 ！ 上 安 逸 无 虑 的 居 民 那 里 去 ； 他 们 是 无 门 无 闩 、 独 自 居 住 的 。 

聖經當代譯本修訂版

31 迦勒底人啊， 上去攻打那安逸無憂、無門無閂、獨居一方的國家吧！ 這是耶和華說的。 

圣经当代译本修订版

31 迦勒底人啊， 上去攻打那安逸无忧、无门无闩、独居一方的国家吧！ 这是耶和华说的。