耶利米书44:12

中文和合本（简体）

12 那 定 意 进 入 埃 及 地 、 在 那 里 寄 居 的 ， 就 是 所 剩 下 的 犹 大 人 ， 我 必 使 他 们 尽 都 灭 绝 ， 必 在 埃 及 地 仆 倒 ， 必 因 刀 剑 饥 荒 灭 绝 ； 从 最 小 的 到 至 大 的 都 必 遭 刀 剑 饥 荒 而 死 ， 以 致 令 人 辱 骂 、 惊 骇 、 咒 诅 、 羞 辱 。 

聖經當代譯本修訂版

12 我要毀滅那些執意去埃及住的猶大餘民。他們必死於戰爭和饑荒，無論尊卑無一倖免。他們的下場將很可怕，成了被人責罵、咒詛和羞辱的對象。 

圣经当代译本修订版

12 我要毁灭那些执意去埃及住的犹大余民。他们必死于战争和饥荒，无论尊卑无一幸免。他们的下场将很可怕，成了被人责骂、咒诅和羞辱的对象。