耶利米书40:15

中文和合本（简体）

15 加 利 亚 的 儿 子 约 哈 难 在 米 斯 巴 私 下 对 基 大 利 说 ： 求 你 容 我 去 杀 尼 探 雅 的 儿 子 以 实 玛 利 ， 必 无 人 知 道 。 何 必 让 他 要 你 的 命 ， 使 聚 集 到 你 这 里 来 的 犹 大 人 都 分 散 ， 以 致 犹 大 剩 下 的 人 都 灭 亡 呢 ？ 

聖經當代譯本修訂版

15 後來，加利亞的兒子約哈難在米斯巴私下對基大利說：「讓我去殺掉尼探雅的兒子以實瑪利吧！沒人會知道。何必讓他來殺害你，以致匯集到你這裡的猶大餘民再度分散、滅亡呢？」 

圣经当代译本修订版

15 后来，加利亚的儿子约哈难在米斯巴私下对基大利说：“让我去杀掉尼探雅的儿子以实玛利吧！没人会知道。何必让他来杀害你，以致汇集到你这里的犹大余民再度分散、灭亡呢？”