耶利米书38:6

中文和合本（简体）

6 他 们 就 拿 住 耶 利 米 ， 下 在 哈 米 勒 的 儿 子 （ 或 译 ： 王 的 儿 子 ） 玛 基 雅 的 牢 狱 里 ； 那 牢 狱 在 护 卫 兵 的 院 中 。 他 们 用 绳 子 将 耶 利 米 系 下 去 。 牢 狱 里 没 有 水 ， 只 有 淤 泥 ， 耶 利 米 就 陷 在 淤 泥 中 。 

聖經當代譯本修訂版

6 於是，他們拿住耶利米，用繩子把他縋到王子瑪基雅的蓄水池裡。那池子在護衛兵的院子裡，池中沒有水，只有淤泥。耶利米就陷在淤泥中。 

圣经当代译本修订版

6 于是，他们拿住耶利米，用绳子把他缒到王子玛基雅的蓄水池里。那池子在护卫兵的院子里，池中没有水，只有淤泥。耶利米就陷在淤泥中。