耶利米书34:18

中文和合本（简体）

18 犹 大 的 首 领 、 耶 路 撒 冷 的 首 领 、 太 监 、 祭 司 ， 和 国 中 的 众 民 曾 将 牛 犊 劈 开 ， 分 成 两 半 ， 从 其 中 经 过 ， 在 我 面 前 立 约 。 後 来 又 违 背 我 的 约 ， 不 遵 行 这 约 上 的 话 。 

聖經當代譯本修訂版

18-19 猶大與耶路撒冷的首領、宮廷侍臣、祭司和全體百姓曾把牛犢劈成兩半，從中間走過跟我立約，後來卻又違背跟我立的約，不守約，所以他們的下場必像他們劈開的牛犢一樣。 

圣经当代译本修订版

18-19 犹大与耶路撒冷的首领、宫廷侍臣、祭司和全体百姓曾把牛犊劈成两半，从中间走过跟我立约，后来却又违背跟我立的约，不守约，所以他们的下场必像他们劈开的牛犊一样。