耶利米书31:37

中文和合本（简体）

37 耶 和 华 如 此 说 ： 若 能 量 度 上 天 ， 寻 察 下 地 的 根 基 ， 我 就 因 以 色 列 後 裔 一 切 所 行 的 弃 绝 他 们 。 这 是 耶 和 华 说 的 。 

聖經當代譯本修訂版

37 耶和華說： 「正如無人能量度高天， 探測大地的根基， 同樣我也決不會因以色列人的所作所為而棄絕他們。 這是耶和華說的。」 

圣经当代译本修订版

37 耶和华说： “正如无人能量度高天， 探测大地的根基， 同样我也决不会因以色列人的所作所为而弃绝他们。 这是耶和华说的。”