耶利米书30:14

中文和合本（简体）

14 你 所 亲 爱 的 都 忘 记 你 ， 不 来 探 问 （ 或 译 ： 理 会 ） 你 。 我 因 你 的 罪 孽 甚 大 ， 罪 恶 众 多 ， 曾 用 仇 敌 加 的 伤 害 伤 害 你 ， 用 残 忍 者 的 惩 治 惩 治 你 。 

聖經當代譯本修訂版

14 你們的盟友都忘了你們， 對你們漠不關心。 我要像你們的仇敵一樣擊打你們， 殘酷地懲罰你們， 因為你們罪大惡極，罪過無數。 

圣经当代译本修订版

14 你们的盟友都忘了你们， 对你们漠不关心。 我要像你们的仇敌一样击打你们， 残酷地惩罚你们， 因为你们罪大恶极，罪过无数。