耶利米书25:34

中文和合本（简体）

34 牧 人 哪 ， 你 们 当 哀 号 ， 呼 喊 ； 群 众 的 头 目 啊 ， 你 们 要 滚 在 灰 中 ； 因 为 你 们 被 杀 戮 分 散 的 日 子 足 足 来 到 。 你 们 要 跌 碎 ， 好 像 美 器 打 碎 一 样 。 

聖經當代譯本修訂版

34 你們這群牧人啊，要悲哀哭泣！ 你們這群百姓的首領啊， 要在灰塵中傷心地打滾！ 因為你們被宰殺、驅散的時候到了， 你們將像精美的器皿一樣被摔得粉碎。 

圣经当代译本修订版

34 你们这群牧人啊，要悲哀哭泣！ 你们这群百姓的首领啊， 要在灰尘中伤心地打滚！ 因为你们被宰杀、驱散的时候到了， 你们将像精美的器皿一样被摔得粉碎。