耶利米书22:28

中文和合本（简体）

28 哥 尼 雅 这 人 是 被 轻 看 、 破 坏 的 器 皿 麽 ？ 是 无 人 喜 爱 的 器 皿 麽 ？ 他 和 他 的 後 裔 为 何 被 赶 到 不 认 识 之 地 呢 ？ 

聖經當代譯本修訂版

28 難道哥尼雅是個被人鄙視、無人理睬的破瓶子嗎？ 為什麼他和他的子孫被趕到陌生之地？ 

圣经当代译本修订版

28 难道哥尼雅是个被人鄙视、无人理睬的破瓶子吗？ 为什么他和他的子孙被赶到陌生之地？