耶利米书20:10

中文和合本（简体）

10 我 听 见 了 许 多 人 的 谗 谤 ， 四 围 都 是 惊 吓 ； 就 是 我 知 己 的 朋 友 也 都 窥 探 我 ， 愿 我 跌 倒 ， 说 ： 告 他 罢 ， 我 们 也 要 告 他 ！ 或 者 他 被 引 诱 ， 我 们 就 能 胜 他 ， 在 他 身 上 报 仇 。 

聖經當代譯本修訂版

10 我聽見許多人竊竊私語： 「看那個說『四面有恐怖』的人， 我們告發他！告發他！」 我的好友都盼著我滅亡，說： 「或許他會受騙， 那樣我們便能打倒他， 一泄心頭之恨。」 

圣经当代译本修订版

10 我听见许多人窃窃私语： “看那个说‘四面有恐怖’的人， 我们告发他！告发他！” 我的好友都盼着我灭亡，说： “或许他会受骗， 那样我们便能打倒他， 一泄心头之恨。”