耶利米书2:20

中文和合本（简体）

20 我 在 古 时 折 断 你 的 轭 ， 解 开 你 的 绳 索 。 你 说 ： 我 必 不 事 奉 耶 和 华 ； 因 为 你 在 各 高 冈 上 、 各 青 翠 树 下 屈 身 行 淫 （ 或 译 ： 我 在 古 时 折 断 你 的 轭 ， 解 开 你 的 绳 索 ， 你 就 说 ： 我 必 不 事 奉 别 　 神 。 谁 知 你 在 各 高 冈 上 、 各 青 翠 树 下 仍 屈 身 行 淫 ） 。 

聖經當代譯本修訂版

20 「很久以前，我折斷你的軛， 解開你的捆索， 你卻拒絕事奉我， 在各高崗上、綠樹下躺臥淫亂。 

圣经当代译本修订版

20 “很久以前，我折断你的轭， 解开你的捆索， 你却拒绝事奉我， 在各高岗上、绿树下躺卧淫乱。