耶利米书17:13

中文和合本（简体）

13 耶 和 华 ─ 以 色 列 的 盼 望 啊 ， 凡 离 弃 你 的 必 致 蒙 羞 。 耶 和 华 说 ： 离 开 我 的 ， 他 们 的 名 字 必 写 在 土 里 ， 因 为 他 们 离 弃 我 这 活 水 的 泉 源 。 

聖經當代譯本修訂版

13 耶和華啊，你是以色列的盼望。 背棄你的人必蒙羞， 背叛你的人必像寫在塵土上的名字一樣消逝， 因為他們背棄了耶和華——活水的源泉。 

圣经当代译本修订版

13 耶和华啊，你是以色列的盼望。 背弃你的人必蒙羞， 背叛你的人必像写在尘土上的名字一样消逝， 因为他们背弃了耶和华——活水的源泉。