耶利米书10:9

中文和合本（简体）

9 有 银 子 打 成 片 ， 是 从 他 施 带 来 的 ， 并 有 从 乌 法 来 的 金 子 ， 都 是 匠 人 和 银 匠 的 手 工 ， 又 有 蓝 色 紫 色 料 的 衣 服 ， 都 是 巧 匠 的 工 作 。 

聖經當代譯本修訂版

9 偶像上的銀片來自他施， 金片來自烏法， 都是匠人的製品， 這些偶像穿的藍色和紫色衣服是巧匠製作的。 

圣经当代译本修订版

9 偶像上的银片来自他施， 金片来自乌法， 都是匠人的制品， 这些偶像穿的蓝色和紫色衣服是巧匠制作的。