约翰福音9:27

中文和合本（简体）

27 他 回 答 说 ： 我 方 才 告 诉 你 们 ， 你 们 不 听 ， 为 甚 麽 又 要 听 呢 ？ 莫 非 你 们 也 要 作 他 的 门 徒 麽 ？ 

聖經當代譯本修訂版

27 他回答說：「我已經告訴過你們了，你們不聽，現在又問，難道你們也想作祂的門徒嗎？」 

圣经当代译本修订版

27 他回答说：“我已经告诉过你们了，你们不听，现在又问，难道你们也想做祂的门徒吗？”