约翰福音21:3

中文和合本（简体）

3 西 门 彼 得 对 他 们 说 ： 我 打 鱼 去 。 他 们 说 ： 我 们 也 和 你 同 去 。 他 们 就 出 去 ， 上 了 船 ； 那 一 夜 并 没 有 打 着 甚 麽 。 

聖經當代譯本修訂版

3 西門·彼得對他們說：「我要去打魚了！」 眾人說：「我們也跟你去。」於是他們就出去，上了船，但那一夜什麼也沒打到。 

圣经当代译本修订版

3 西门·彼得对他们说：“我要去打鱼了！” 众人说：“我们也跟你去。”于是他们就出去，上了船，但那一夜什么也没打到。