约伯记42:3

中文和合本（简体）

3 谁 用 无 知 的 言 语 使 你 的 旨 意 隐 藏 呢 ？ 我 所 说 的 是 我 不 明 白 的 ； 这 些 事 太 奇 妙 ， 是 我 不 知 道 的 。 

聖經當代譯本修訂版

3 你問，『誰用無知的話使我的旨意晦暗不明？』 誠然，我對自己所談論的事一無所知， 這些事太奇妙，我無法明白。 

圣经当代译本修订版

3 你问，‘谁用无知的话使我的旨意晦暗不明？’ 诚然，我对自己所谈论的事一无所知， 这些事太奇妙，我无法明白。