约书亚记22:27

中文和合本（简体）

27 乃 是 为 你 我 中 间 和 你 我 後 人 中 间 作 证 据 ， 好 叫 我 们 也 在 耶 和 华 面 前 献 燔 祭 、 平 安 祭 ， 和 别 的 祭 事 奉 他 ， 免 得 你 们 的 子 孙 日 後 对 我 们 的 子 孙 说 ， 你 们 与 耶 和 华 无 分 了 。 

聖經當代譯本修訂版

27 只是在你們和我們之間，也在彼此的後人之間立個證據，證明我們也獻燔祭、平安祭及其他祭事奉耶和華，免得日後你們的子孫對我們的子孫說，『你們與耶和華一點關係也沒有。』 

圣经当代译本修订版

27 只是在你们和我们之间，也在彼此的后人之间立个证据，证明我们也献燔祭、平安祭及其他祭事奉耶和华，免得日后你们的子孙对我们的子孙说，‘你们与耶和华一点关系也没有。’