撒母耳记下20:9

中文和合本（简体）

9 约 押 左 手 拾 起 刀 来 ， 对 亚 玛 撒 说 ： 我 兄 弟 ， 你 好 啊 ！ 就 用 右 手 抓 住 亚 玛 撒 的 胡 子 ， 要 与 他 亲 嘴 。 

聖經當代譯本修訂版

9 約押對亞瑪撒說：「兄弟，你好嗎？」他用右手抓住亞瑪撒的鬍子，親吻他。 

圣经当代译本修订版

9 约押对亚玛撒说：“兄弟，你好吗？”他用右手抓住亚玛撒的胡子，亲吻他。