撒母耳记下19:7

中文和合本（简体）

7 现 在 你 当 出 去 ， 安 慰 你 仆 人 的 心 。 我 指 着 耶 和 华 起 誓 ： 你 若 不 出 去 ， 今 夜 必 无 一 人 与 你 同 在 一 处 ； 这 祸 患 就 比 你 从 幼 年 到 如 今 所 遭 的 更 甚 ！ 

聖經當代譯本修訂版

7 你現在應該出去安撫士兵們。我憑耶和華起誓，如果你不這樣做，今天晚上必無一人再追隨你。那將是你一生所遭遇的最大災難！」 

圣经当代译本修订版

7 你现在应该出去安抚士兵们。我凭耶和华起誓，如果你不这样做，今天晚上必无一人再追随你。那将是你一生所遭遇的最大灾难！”