撒母耳记下19:35

中文和合本(简体)

35 仆 人 现 在 八 十 岁 了 , 还 能 尝 出 饮 食 的 滋 味 、 辨 别 美 恶 麽 ? 还 能 听 男 女 歌 唱 的 声 音 麽 ? 仆 人 何 必 累 赘 我 主 我 王 呢 ?

聖經當代譯本修訂版

35 我已經八十歲了,美醜難分,食不知味,樂不辨音,何必為我主我王添麻煩呢?

圣经当代译本修订版

35 我已经八十岁了,美丑难分,食不知味,乐不辨音,何必为我主我王添麻烦呢?