撒母耳记下18:27

中文和合本（简体）

27 守 望 的 人 说 ： 我 看 前 头 人 的 跑 法 ， 好 像 撒 督 的 儿 子 亚 希 玛 斯 的 跑 法 一 样 。 王 说 ： 他 是 个 好 人 ， 必 是 报 好 信 息 。 

聖經當代譯本修訂版

27 守衛又說：「從跑的姿勢看，那跑在前面的人好像撒督的兒子亞希瑪斯。」王說：「他是個好人，他一定帶來了好消息。」 

圣经当代译本修订版

27 守卫又说：“从跑的姿势看，那跑在前面的人好像撒督的儿子亚希玛斯。”王说：“他是个好人，他一定带来了好消息。”