撒母耳记上7:1

中文和合本（简体）

1 基 列 耶 琳 人 就 下 来 ， 将 耶 和 华 的 约 柜 接 上 去 ， 放 在 山 上 亚 比 拿 达 的 家 中 ， 分 派 他 儿 子 以 利 亚 撒 看 守 耶 和 华 的 约 柜 。 

聖經當代譯本修訂版

1 基列·耶琳人就下來把耶和華的約櫃抬到山上，放在亞比拿達的家裡，派他的兒子以利亞撒看守耶和華的約櫃。 

圣经当代译本修订版

1 基列·耶琳人就下来把耶和华的约柜抬到山上，放在亚比拿达的家里，派他的儿子以利亚撒看守耶和华的约柜。