撒母耳记上6:8

中文和合本（简体）

8 把 耶 和 华 的 约 柜 放 在 车 上 ， 将 所 献 赔 罪 的 金 物 装 在 匣 子 里 ， 放 在 柜 旁 ， 将 柜 送 去 。 

聖經當代譯本修訂版

8 你們要把耶和華的約櫃放在車上，旁邊放箱子，裡面裝賠罪的金物，然後送這輛車上路。 

圣经当代译本修订版

8 你们要把耶和华的约柜放在车上，旁边放箱子，里面装赔罪的金物，然后送这辆车上路。