撒母耳记上6:19

中文和合本（简体）

19 耶 和 华 因 伯 示 麦 人 擅 观 他 的 约 柜 ， 就 击 杀 了 他 们 七 十 人 ； 那 时 有 五 万 人 在 那 里 （ 原 文 是 七 十 人 加 五 万 人 ） 。 百 姓 因 耶 和 华 大 大 击 杀 他 们 ， 就 哀 哭 了 。 

聖經當代譯本修訂版

19 那一天，耶和華擊殺了七十個[1]伯·示麥人，因為他們擅自觀看約櫃裡面。民眾為此哀慟不已， 

圣经当代译本修订版

19 那一天，耶和华击杀了七十个[1]伯·示麦人，因为他们擅自观看约柜里面。民众为此哀恸不已， 

Copyright: 中文和合本（简体） – Public Domain | 聖經當代譯本修訂版 – Chinese Contemporary Bible TM (Traditional Script) (聖經當代譯本修訂版 TM) Copyright © 1979, 2005, 2007, 2012 by Biblica, Inc. Used with permission. All rights reserved worldwide. “Biblica”, “International Bible Society” and the Biblica Logo are trademarks registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc. Used with permission. | 圣经当代译本修订版 – Chinese Contemporary Bible TM (Simplified Script) (圣经当代译本修订版 TM) Copyright © 1979, 2005, 2007, 2011 by Biblica, Inc. Used with permission. All rights reserved worldwide. “Biblica”, “International Bible Society” and the Biblica Logo are trademarks registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc. Used with permission.