撒母耳记上5:1

中文和合本（简体）

1 非 利 士 人 将 　 神 的 约 柜 从 以 便 以 谢 抬 到 亚 实 突 。 

聖經當代譯本修訂版

1 非利士人將擄來的上帝的約櫃從以便以謝抬到亞實突城， 

圣经当代译本修订版

1 非利士人将掳来的上帝的约柜从以便以谢抬到亚实突城， 

Copyright: 中文和合本（简体） – Public Domain | 聖經當代譯本修訂版 – Chinese Contemporary Bible TM (Traditional Script) (聖經當代譯本修訂版 TM) Copyright © 1979, 2005, 2007, 2012 by Biblica, Inc. Used with permission. All rights reserved worldwide. “Biblica”, “International Bible Society” and the Biblica Logo are trademarks registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc. Used with permission. | 圣经当代译本修订版 – Chinese Contemporary Bible TM (Simplified Script) (圣经当代译本修订版 TM) Copyright © 1979, 2005, 2007, 2011 by Biblica, Inc. Used with permission. All rights reserved worldwide. “Biblica”, “International Bible Society” and the Biblica Logo are trademarks registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc. Used with permission.