撒母耳记上26:19

中文和合本（简体）

19 求 我 主 我 王 听 仆 人 的 话 ： 若 是 耶 和 华 激 发 你 攻 击 我 ， 愿 耶 和 华 收 纳 祭 物 ； 若 是 人 激 发 你 ， 愿 他 在 耶 和 华 面 前 受 咒 诅 ； 因 为 他 现 今 赶 逐 我 ， 不 容 我 在 耶 和 华 的 产 业 上 有 分 ， 说 ： 你 去 事 奉 别 　 神 罢 ！ 

聖經當代譯本修訂版

19 我主我王，請聽僕人說，如果是耶和華使你與我作對，願祂悅納我獻上的祭物；如果這是出於人的主意，願他們在耶和華面前受咒詛。因為他們趕我離開耶和華所賜的產業，叫我去服侍外族人的神明。 

圣经当代译本修订版

19 我主我王，请听仆人说，如果是耶和华使你与我作对，愿祂悦纳我献上的祭物；如果这是出于人的主意，愿他们在耶和华面前受咒诅。因为他们赶我离开耶和华所赐的产业，叫我去服侍外族人的神明。