撒母耳记上26:12

中文和合本（简体）

12 大 卫 从 扫 罗 的 头 旁 拿 了 枪 和 水 瓶 ， 二 人 就 走 了 ， 没 有 人 看 见 ， 没 有 人 知 道 ， 也 没 有 人 醒 起 ， 都 睡 着 了 ， 因 为 耶 和 华 使 他 们 沉 沉 地 睡 了 。 

聖經當代譯本修訂版

12 大衛拿上掃羅的矛和水瓶同亞比篩離開了，沒有人看見，沒有人知道，他們都在沉睡，沒有人醒來，因為耶和華使他們都熟睡了。 

圣经当代译本修订版

12 大卫拿上扫罗的矛和水瓶同亚比筛离开了，没有人看见，没有人知道，他们都在沉睡，没有人醒来，因为耶和华使他们都熟睡了。