撒母耳记上25:34

中文和合本（简体）

34 我 指 着 阻 止 我 加 害 於 你 的 耶 和 华 ─ 以 色 列 永 生 的 　 神 起 誓 ， 你 若 不 速 速 地 来 迎 接 我 ， 到 明 日 早 晨 ， 凡 属 拿 八 的 男 丁 必 定 不 留 一 个 。 

聖經當代譯本修訂版

34 我憑阻止我殺你的以色列的上帝——永活的耶和華起誓，若不是你趕來迎接我，拿八家中不會有一個男子活到明天早上。」 

圣经当代译本修订版

34 我凭阻止我杀你的以色列的上帝——永活的耶和华起誓，若不是你赶来迎接我，拿八家中不会有一个男子活到明天早上。”