启示录18:19

中文和合本（简体）

19 他 们 又 把 尘 土 撒 在 头 上 ， 哭 泣 悲 哀 ， 喊 着 说 ： 哀 哉 ！ 哀 哉 ！ 这 大 城 阿 。 凡 有 船 在 海 中 的 ， 都 因 他 的 珍 宝 成 了 富 足 ！ 他 在 一 时 之 间 就 成 了 荒 场 ！ 

聖經當代譯本修訂版

19 他們又把塵土撒在頭上，哀傷哭泣，喊著說， 『這大城啊，真悲慘！真悲慘！ 所有經營航運的都因她的奢華而發了財， 可是頃刻間她卻淪為廢墟了！』 

圣经当代译本修订版

19 他们又把尘土撒在头上，哀伤哭泣，喊着说， “‘这大城啊，真悲惨！真悲惨！ 所有经营航运的都因她的奢华而发了财， 可是顷刻间她却沦为废墟了！’