启示录17:4

中文和合本（简体）

4 那 女 人 穿 着 紫 色 和 朱 红 色 的 衣 服 ， 用 金 子 、 宝 石 、 珍 珠 为 妆 饰 ； 手 拿 金 杯 ， 杯 中 盛 满 了 可 憎 之 物 ， 就 是 他 淫 乱 的 污 秽 。 

聖經當代譯本修訂版

4 那婦人身穿紫色和朱紅色的袍子，用黃金、寶石及珍珠裝扮自己。她手中拿著金杯，裡面盛滿了她淫亂的污穢、可憎之物。 

圣经当代译本修订版

4 那妇人身穿紫色和朱红色的袍子，用黄金、宝石及珍珠装扮自己。她手中拿着金杯，里面盛满了她淫乱的污秽、可憎之物。