创世记9:12

中文和合本（简体）

12 神 说 ： 我 与 你 们 并 你 们 这 里 的 各 样 活 物 所 立 的 永 约 是 有 记 号 的 。 

聖經當代譯本修訂版

12 上帝說：「我與你們及各種生靈立世代永存的約，我要給這個約一個記號。 

圣经当代译本修订版

12 上帝说：“我与你们及各种生灵立世代永存的约，我要给这个约一个记号。