创世记43:9

中文和合本（简体）

9 我 为 他 作 保 ； 你 可 以 从 我 手 中 追 讨 ， 我 若 不 带 他 回 来 交 在 你 面 前 ， 我 情 愿 永 远 担 罪 。 

聖經當代譯本修訂版

9 我親自保證便雅憫的安全，你可以向我要人。我若不把他帶回來見你，情願一生擔罪。 

圣经当代译本修订版

9 我亲自保证便雅悯的安全，你可以向我要人。我若不把他带回来见你，情愿一生担罪。