创世记41:44

中文和合本(简体)

44 法 老 对 约 瑟 说 : 我 是 法 老 , 在 埃 及 全 地 , 若 没 有 你 的 命 令 , 不 许 人 擅 自 办 事 ( 原 文 作 动 手 动 脚 ) 。

聖經當代譯本修訂版

44 法老對約瑟說:「我是法老,但沒有你的命令,埃及的任何人都不得擅自行事。」

圣经当代译本修订版

44 法老对约瑟说:“我是法老,但没有你的命令,埃及的任何人都不得擅自行事。”