使徒行传16:27

中文和合本（简体）

27 禁 卒 一 醒 ， 看 见 监 门 全 开 ， 以 为 囚 犯 已 经 逃 走 ， 就 拔 刀 要 自 杀 。 

聖經當代譯本修訂版

27 獄卒驚醒後，看見牢門盡開，以為囚犯已經逃走了，就想拔刀自殺。 

圣经当代译本修订版

27 狱卒惊醒后，看见牢门尽开，以为囚犯已经逃走了，就想拔刀自杀。