以赛亚书22:5

中文和合本（简体）

5 因 为 主 ─ 万 军 之 耶 和 华 使 异 象 谷 有 溃 乱 、 践 踏 、 烦 扰 的 日 子 。 城 被 攻 破 ， 哀 声 达 到 山 间 。 

聖經當代譯本修訂版

5 主——萬軍之耶和華已經定了日子， 要使耶路撒冷飽受恐慌、 失敗和混亂， 城牆被攻破， 哭喊聲響徹山間。 

圣经当代译本修订版

5 主——万军之耶和华已经定了日子， 要使耶路撒冷饱受恐慌、 失败和混乱， 城墙被攻破， 哭喊声响彻山间。