以西结书5:1

中文和合本（简体）

1 人 子 啊 ， 你 要 拿 一 把 快 刀 ， 当 作 剃 头 刀 ， 用 这 刀 剃 你 的 头 发 和 你 的 胡 须 ， 用 天 平 将 须 发 平 分 。 

聖經當代譯本修訂版

1 「人子啊，去拿一把快刀當作剃頭刀，剃掉你的頭髮和鬍鬚，然後用天平把鬚髮平均分成三份。 

圣经当代译本修订版

1 “人子啊，去拿一把快刀当作剃头刀，剃掉你的头发和胡须，然后用天平把须发平均分成三份。