4 Царств 12:4

Новый Русский Перевод

4 Иоаш сказал священникам: – Соберите все деньги, что приносятся как священный дар в дом Господа, – деньги, собранные по переписи, деньги, полученные по обетам, и деньги, которые были добровольно пожертвованы на дом. (2Пар 24:4)

Священное Писание, Восточный перевод

4 Иоаш сказал священнослужителям: – Соберите все деньги, что приносятся как священный дар в храм Вечного, – деньги, собранные по переписи, деньги, полученные по обетам, и деньги, которые были добровольно пожертвованы на храм. (2Пар 24:4)

Синодальный перевод

4 только высоты не были отменены; народ еще приносил жертвы и курения на высотах.