Исход 40:36

Новый Русский Перевод

36 Во всех странствиях израильтян, когда облако поднималось от скинии, они отправлялись в путь; 

Священное Писание, Восточный перевод

36 Во всех странствиях исраильтян, когда облако поднималось от священного шатра, они отправлялись в путь; 

Синодальный перевод

36 Когда поднималось облако от скинии, тогда отправлялись в путь сыны Израилевы во все путешествие свое;