Исаии 9:14

Новый Русский Перевод

14 Тогда Господь отсечет у Израиля и голову, и хвост, пальмовую ветвь и тростник в один день; 

Священное Писание, Восточный перевод

14 Тогда Вечный отсечёт у Исраила и голову, и хвост, ветви высоких пальм и низкий тростник в один день; 

Синодальный перевод

14 старец и знатный, – это голова; а пророк–лжеучитель есть хвост.