Исаии 40:3

Новый Русский Перевод

3 Раздается голос: – В пустыне приготовьте путь Господу[1]; выпрямите в необитаемой местности дорогу для нашего Бога[2].

Священное Писание, Восточный перевод

3 Раздаётся голос: – В пустыне приготовьте путь Вечному[1], выпрямите в необитаемой местности дорогу для нашего Бога![2]

Синодальный перевод

3 Глас вопиющего в пустыне: приготовьте путь Господу, прямыми сделайте в степи стези Богу нашему;