Деяния 13:45

Новый Русский Перевод

45 Когда иудеи[1] увидели столько народа, они исполнились завистью и стали с оскорблениями возражать тому, что говорил Павел.

Священное Писание, Восточный перевод

45 Но когда иудеи, которые не поверили, увидели столько народа, они исполнились завистью и стали с оскорблениями возражать тому, что говорил Паул.

Синодальный перевод

45 Но Иудеи, увидев народ, исполнились зависти и, противореча и злословя, сопротивлялись тому, что говорил Павел.