Zacharie 5:6

La Bible du Semeur

6 – Qu’est-ce? lui demandai-je. Il me répondit: C’est un boisseau qui vient[1]. Puis il ajouta: Il représente le péché du peuple[2] dans tout le pays.

Segond 21

6 J'ai répondu: «Qu'est-ce que c'est?» Il m'a répondu: «C'est la mesure à grains qui sort.» Il a ajouté: «C'est l'objet de leurs regards dans tout le pays.»

Louis Segond 1910

6 Je répondis: Qu'est-ce? Et il dit: C'est l'épha qui sort. Il ajouta: C'est leur iniquité dans tout le pays.