Michée 1:5

La Bible du Semeur

5 Et pourquoi tout cela? ╵A cause de la transgression ╵des enfants de Jacob[1], à cause des péchés ╵du peuple d’Israël. Qui incita Jacob ╵à cette transgression? N’est-ce pas Samarie? Et qui donc a promu ╵ces hauts lieux en Juda? N’est-ce pas toi, ╵Jérusalem?

Segond 21

5 Et tout cela à cause de la révolte de Jacob[1], à cause des péchés de la communauté d'Israël. Quelle est la révolte de Jacob? N'est-ce pas Samarie? Quels sont les hauts lieux de Juda? N'est-ce pas Jérusalem?

Louis Segond 1910

5 Et tout cela à cause du crime de Jacob, A cause des péchés de la maison d'Israël! Quel est le crime de Jacob? n'est-ce pas Samarie? Quels sont les hauts lieux de Juda? n'est-ce pas Jérusalem?...