Juges 7:3

La Bible du Semeur

3 Fais donc la proclamation suivante à tes troupes: « Qui d’entre vous a peur au point de trembler[1]? Qu’il s’éloigne du mont Galaad[2] et rentre chez lui. » Vingt-deux mille hommes de son armée s’en allèrent, et il en resta dix mille.

Segond 21

3 Proclame donc le message suivant aux oreilles du peuple: ‘Que celui qui a peur et tremble retourne chez lui et quitte la région montagneuse de Galaad.’» Il y eut 22'000 hommes du peuple qui retournèrent chez eux et il en resta 10'000.

Louis Segond 1910

3 Publie donc ceci aux oreilles du peuple: Que celui qui est craintif et qui a peur s'en retourne et s'éloigne de la montagne de Galaad. Vingt-deux mille hommes parmi le peuple s'en retournèrent, et il en resta dix mille.