Job 18:14

La Bible du Semeur

14 Il sera arraché ╵du milieu de sa tente ╵où il est en sécurité, et forcé de marcher ╵vers le roi des terreurs[1].

Segond 21

14 Il est arraché de sa tente, où il se croyait en sécurité, il se traîne vers le roi des terreurs[1].

Louis Segond 1910

14 Il est arraché de sa tente où il se croyait en sûreté, Il se traîne vers le roi des épouvantements.