Joël 1:9

La Bible du Semeur

9 Quant au temple de l’Eternel, ╵libations et offrandes ╵lui font défaut[1]; les prêtres qui font le service ╵de l’Eternel, ╵sont dans le deuil. (Ex 30:9; Lv 23:18; Nb 15:1)

Segond 21

9 Les offrandes végétales et liquides ont disparu de la maison de l'Eternel; les prêtres, les serviteurs de l'Eternel, sont dans le deuil.

Louis Segond 1910

9 Offrandes et libations disparaissent de la maison de l'Éternel; Les sacrificateurs, serviteurs de l'Éternel, sont dans le deuil.