Deutéronome 17:15

La Bible du Semeur

15 Vous établirez alors sur vous le roi que l’Eternel votre Dieu aura choisi[1]; c’est l’un de vos compatriotes que vous prendrez pour régner sur vous; vous ne pourrez pas choisir un étranger pour roi. (1S 10:24; 1S 11:15; 2S 5:2)

Segond 21

15 tu établiras à ta tête le roi que l'Eternel, ton Dieu, choisira. Tu prendras un roi du milieu de tes frères, tu ne pourras pas te donner un roi étranger qui ne soit pas ton frère.

Louis Segond 1910

15 tu mettras sur toi un roi que choisira l'Éternel, ton Dieu, tu prendras un roi du milieu de tes frères, tu ne pourras pas te donner un étranger, qui ne soit pas ton frère.