2 Rois 9:6

La Bible du Semeur

6 Jéhu se leva et entra dans la maison. Le prophète lui répandit l’huile sur la tête et lui dit: Voici ce que déclare l’Eternel, le Dieu d’Israël: « Je te confère l’onction pour t’établir roi d’Israël, le peuple de l’Eternel[1]. (1R 19:6)

Segond 21

6 Jéhu se leva et alla à l'intérieur de la maison. Le jeune homme versa alors l'huile sur sa tête en lui affirmant: «Voici ce que dit l'Eternel, le Dieu d'Israël: Je te consacre par onction comme roi d'Israël, du peuple de l'Eternel.

Louis Segond 1910

6 Jéhu se leva et entra dans la maison, et le jeune homme répandit l'huile sur sa tête, en lui disant: Ainsi parle l'Éternel, le Dieu d'Israël: Je t'oins roi d'Israël, du peuple de l'Éternel.