2 Rois 9:36

La Bible du Semeur

36 Ils retournèrent l’annoncer à Jéhu qui s’écria: C’est bien ce que l’Eternel avait annoncé par son serviteur Elie de Tishbé, lorsqu’il a déclaré: « Les chiens dévoreront le corps de Jézabel dans le champ de Jizréel[1]. (1R 21:23)

Segond 21

36 On retourna l'annoncer à Jéhu qui dit: «C'est ce que l'Eternel avait déclaré par l'intermédiaire de son serviteur Elie le Thishbite, quand il a dit: ‘Les chiens mangeront la chair de Jézabel dans le champ de Jizreel,

Louis Segond 1910

36 Ils retournèrent l'annoncer à Jéhu, qui dit: C'est ce qu'avait déclaré l'Éternel par son serviteur Élie, le Thischbite, en disant: Les chiens mangeront la chair de Jézabel dans le camp de Jizreel;